Pianisti Maria Neuschellerin upporikas perhe
 |
| Georgen äiti Maria Othmar Neuscheller oli syntynyt Pietarissa 7. helmikuuta 1893 |
På svenska
George de Godzinskyn äiti, Maria Neuscheller syntyi Venäjän
keisarikunnan pääkaupungissa Pietarissa 7. helmikuuta 1893.
Maria oli upporikkaan pietarilaisperheen vanhin tytär. Hänen vanhempansa olivat kumitehtailija Maximilian Othmar Neuscheller ja Cornelia van Gilse van der Pals. Georgen mukaan hänen äitinsä suonissa virtasi sveitsiläinen, hollantilainen, luxemburgilainen, saksalainen ja slaavilainen veri.
Musikaalinen Maria opiskeli pianonsoittoa Pietarin keisarillisessa konservatoriossa Aleksandr Silotin johdolla. Maailmankuulu Siloti oli Franz Lisztin oppilas, ja pianotaiteilijan omiin oppilaisiin kuului muun muassa säveltäjä Sergei Rahmaninov. Silotin johdolla Maria Neuscheller tähtäsi konsertoivaksi pianotaiteilijaksi.
Maria oli 20-vuotias solmiessaan avioliiton puolalaisen talousinsinöörin Franciszek de Godzinskyn kanssa.
MAXIMILIANIN ÄITI OLI OOPPERASOPRAANO
Marian isä - Georgen äidinisä - Maximilian Josef Othmar oli syntynyt Sveitsin Chur’issa 13. lokakuuta 1859. Hänen äitinsä oli Hannoverissa 1823 syntynyt Maria Johanna Sophia Ortman. Maria oli oopperalaulaja, koloratuurisopraano, joka tunnettiin nimellä Maria Othmar. Joidenkin tietojen mukaan Marian isä olisi ollut venäläinen Ivan Basso (1793-1853).
Sukujuuriltaan saksalais-slaavilainen Maximilian Othmar oli Sveitsin kansalainen. Hän oli lahjakas poika, jonka musikaalisuus periytyi ainakin äidin puolelta. Oliko myös isä musikaalinen? Mahdotonta sanoa, sillä pojan biologisesta isästä ei ole tietoa. Maximilianin ollessa 10-vuotias äiti solmi Pietarissa avioliiton Johann Leopold Neuschellerin kanssa.
MAXIMILIANIN RIKAS ISÄPUOLI
Leopold Neuscheller oli perustanut 1848 Riikassa nahkoja ja vuotia välittävän tukkuliikkeen ja agentuurin ja siirtänyt menestyvän yrityksen pian Pietariin. Neuscheller laajensi liiketoimiaan 1860 perustamalla Russian American India Rubber Co:n. Neuschellerin kumifirma sai Venäjällä yksinoikeuden kalossien valmistamiseen. Tuotteelle riitti kysyntää, kauppatalo laajeni, ja Neuscheller perusti sivukonttoreita maan suuriin kaupunkeihin Pietarista Tashkentiin ja Varsovasta Vladivostokiin.
Äidin avioliiton myötä pojasta tuli Maximilian Othmar Neuscheller. Maximilian lähetettiin kouluun Saksaan, Stuttgartin lähelle Cannstadtiin. Koulussa Maximilian ystävystyi itseään kolme vuotta vanhemman hollantilaisen Hendrik van Gilse van der Palsin kanssa, ja kun koulu oli saatu päätökseen 1875 molemmat nuorukaiset siirtyivät Pietariin Neuschellerin kauppatalon palvelukseen.
MAXIMILIAN PERUSTAA PERHEEN
Vuonna 1883 Maximilian solmi avioliiton Hendrikin 18-vuotiaan serkun, Cornelia Elisabeth Alida van Gilse van der Palsin kanssa. Cornelia oli syntynyt Rotterdamissa 28. huhtikuuta 1865.
Maximilianin ja Cornelian liitosta syntyi kymmenen lasta, joista seitsemän eli aikuiseksi; Johann Leopold, Maria, Alexandra (Cornelia), Heinrich, Vladimir, Maximilian ja Johanna.
MAAILMAN SUURIN KUMITEHDAS
Leopold Neuschellerin kuoleman jälkeen 1884 Maximilian ja Hendrik perivät hänen jättimäisen omaisuutensa ja ryhtyivät johtamaan yritystä yhdessä. Vuonna 1909 kauppahuone Leopold Neuscheller fuusioitiin Treugolnik-kumitehtaan kanssa. Ennen ensimmäistä maailmansotaa venäläis-amerikkalainen kumitehdasosakeyhtiö Treugolnik oli maailman suurin kumialan yritys. Tehtaassa oli 9600 työntekijää.
MESENAATTI
Fuusion aikoihin 49-vuotias Maximilian luopui jo yrityksen johdosta ja siirtyi harrastustensa, valokuvauksen ja tähtitieteen pariin. Maximilianista on sanottu, että hän oli sekä rikas että hyväsydäminen ja antelias. Suuri osa yrityksen voitoista ohjattiin säätiöiden kautta hyväntekeväisyyteen. Maximilian piti huolta työntekijöistään, kustansi asuntoja, sairaaloita ja kirjaston. Hänen tiedetään rahoittaneen muun muassa hollantilaisen yksityissairaalan ensimmäisen röntgenkoneen.
Maria oli upporikkaan pietarilaisperheen vanhin tytär. Hänen vanhempansa olivat kumitehtailija Maximilian Othmar Neuscheller ja Cornelia van Gilse van der Pals. Georgen mukaan hänen äitinsä suonissa virtasi sveitsiläinen, hollantilainen, luxemburgilainen, saksalainen ja slaavilainen veri.
Musikaalinen Maria opiskeli pianonsoittoa Pietarin keisarillisessa konservatoriossa Aleksandr Silotin johdolla. Maailmankuulu Siloti oli Franz Lisztin oppilas, ja pianotaiteilijan omiin oppilaisiin kuului muun muassa säveltäjä Sergei Rahmaninov. Silotin johdolla Maria Neuscheller tähtäsi konsertoivaksi pianotaiteilijaksi.
Maria oli 20-vuotias solmiessaan avioliiton puolalaisen talousinsinöörin Franciszek de Godzinskyn kanssa.
MAXIMILIANIN ÄITI OLI OOPPERASOPRAANO
Marian isä - Georgen äidinisä - Maximilian Josef Othmar oli syntynyt Sveitsin Chur’issa 13. lokakuuta 1859. Hänen äitinsä oli Hannoverissa 1823 syntynyt Maria Johanna Sophia Ortman. Maria oli oopperalaulaja, koloratuurisopraano, joka tunnettiin nimellä Maria Othmar. Joidenkin tietojen mukaan Marian isä olisi ollut venäläinen Ivan Basso (1793-1853).
Sukujuuriltaan saksalais-slaavilainen Maximilian Othmar oli Sveitsin kansalainen. Hän oli lahjakas poika, jonka musikaalisuus periytyi ainakin äidin puolelta. Oliko myös isä musikaalinen? Mahdotonta sanoa, sillä pojan biologisesta isästä ei ole tietoa. Maximilianin ollessa 10-vuotias äiti solmi Pietarissa avioliiton Johann Leopold Neuschellerin kanssa.
MAXIMILIANIN RIKAS ISÄPUOLI
Leopold Neuscheller oli perustanut 1848 Riikassa nahkoja ja vuotia välittävän tukkuliikkeen ja agentuurin ja siirtänyt menestyvän yrityksen pian Pietariin. Neuscheller laajensi liiketoimiaan 1860 perustamalla Russian American India Rubber Co:n. Neuschellerin kumifirma sai Venäjällä yksinoikeuden kalossien valmistamiseen. Tuotteelle riitti kysyntää, kauppatalo laajeni, ja Neuscheller perusti sivukonttoreita maan suuriin kaupunkeihin Pietarista Tashkentiin ja Varsovasta Vladivostokiin.
Äidin avioliiton myötä pojasta tuli Maximilian Othmar Neuscheller. Maximilian lähetettiin kouluun Saksaan, Stuttgartin lähelle Cannstadtiin. Koulussa Maximilian ystävystyi itseään kolme vuotta vanhemman hollantilaisen Hendrik van Gilse van der Palsin kanssa, ja kun koulu oli saatu päätökseen 1875 molemmat nuorukaiset siirtyivät Pietariin Neuschellerin kauppatalon palvelukseen.
|
| Georgen äidinisä Maximilian Othmar Neuscheller ja herrasmiehen kävelykeppi. |
MAXIMILIAN PERUSTAA PERHEEN
Vuonna 1883 Maximilian solmi avioliiton Hendrikin 18-vuotiaan serkun, Cornelia Elisabeth Alida van Gilse van der Palsin kanssa. Cornelia oli syntynyt Rotterdamissa 28. huhtikuuta 1865.
|
| Georgen äidinäidin Cornelian kuva medaljongissa. |
Maximilianin ja Cornelian liitosta syntyi kymmenen lasta, joista seitsemän eli aikuiseksi; Johann Leopold, Maria, Alexandra (Cornelia), Heinrich, Vladimir, Maximilian ja Johanna.
|
| Maximilian Othmar Neuscheller poikiensa seurassa. |
MAAILMAN SUURIN KUMITEHDAS
Leopold Neuschellerin kuoleman jälkeen 1884 Maximilian ja Hendrik perivät hänen jättimäisen omaisuutensa ja ryhtyivät johtamaan yritystä yhdessä. Vuonna 1909 kauppahuone Leopold Neuscheller fuusioitiin Treugolnik-kumitehtaan kanssa. Ennen ensimmäistä maailmansotaa venäläis-amerikkalainen kumitehdasosakeyhtiö Treugolnik oli maailman suurin kumialan yritys. Tehtaassa oli 9600 työntekijää.
MESENAATTI
Fuusion aikoihin 49-vuotias Maximilian luopui jo yrityksen johdosta ja siirtyi harrastustensa, valokuvauksen ja tähtitieteen pariin. Maximilianista on sanottu, että hän oli sekä rikas että hyväsydäminen ja antelias. Suuri osa yrityksen voitoista ohjattiin säätiöiden kautta hyväntekeväisyyteen. Maximilian piti huolta työntekijöistään, kustansi asuntoja, sairaaloita ja kirjaston. Hänen tiedetään rahoittaneen muun muassa hollantilaisen yksityissairaalan ensimmäisen röntgenkoneen.
 |
| Upporikas Maximilian Othmar Neuscheller oli antelias mesenaatti. |
Maximilian tuki myös taiteilijoita - esimerkiksi kirjailija Maksim Gorkia - ja toimi mesenaattina. Kun hänen äitinsä, oopperalaulaja Maria Othmar Neuscheller kuoli Nizzassa 1889, Maximilian kunnioitti tämän muistoa rakennuttamalla Nizzaan oopperatalon.
Syksyllä 1900 Maximilian osti Viipurin läheltä maatilan. Vielä samana syksynä suomalainen arkkitehtikolmikko Eliel Saarinen, Herman Gesellius ja Armas Lindgren aloittivat Othmar Neuschellerin tilauksesta suuren kivihuvilan suunnittelun.
Lue seuraavaksi Tarunhohtoinen Suur-Merijoki oli George de Godzinskyn mummola
Teksti: Tiina-Maija Lehtonen
Kuvat: Godzinskyn perhearkisto
PIANISTEN MARIA NEUSCHELLERS FÖRMÖGNA FAMILJ
 |
| Georges mor Maria Othmar Neuscheller föddes i S:t Petersburg den 7 februari 1893 |
Maria var den äldsta dottern i en förmögen familj i S:t Petersburg. Hennes föräldrar var gummifabrikören Maximilian Othmar Neuscheller och Cornelia van Gilse van der Pals. Enligt George hade hennes mor schweiziskt, holländskt, luxemburgskt, tyskt och slaviskt blod i ådrorna.
Musikaliska Maria studerade piano vid det kejserliga konservatoriet i S:t Petersburg för Alexander Siloti. Den världsberömde Siloti var elev till Franz Liszt, och bland kompositörens egna elever fanns bland andra kompositören Sergej Rachmaninov. Under Silotis ledning strävade Maria Neuscheller efter att bli konsertpianist.
Maximilian Othmar, av tysk-slavisk härkomst, var schweizisk
medborgare. Han var en begåvad pojke vars musikalitet gick i arv
åtminstone från hans mors sida. Var hans far också musikalisk?
Omöjligt att säga, eftersom det inte finns några uppgifter om pojkens
biologiska far. När Maximilian var 10 år gammal gifte sig hans mor med
Johann Leopold Neuscheller i S:t Petersburg.
Maria var 20 år när hon gifte sig med den polske finansingenjören Franciszek de Godzinsky.
MAXIMILIANS MOR VAR OPERASOPRAN
Maximilian Othmar, av tysk-slavisk härkomst, var schweizisk medborgare. Han var en begåvad pojke vars musikalitet gick i arv åtminstone från hans mors sida. Var hans far också musikalisk? Omöjligt att säga, eftersom det inte finns några uppgifter om pojkens biologiska far. När Maximilian var 10 år gammal gifte sig hans mor med Johann Leopold Neuscheller i S:t Petersburg.
MAXIMILIANS RIKA STYVFAR
År 1848 hade Leopold Neuscheller startat en grossist- och agenturverksamhet för hudar och skinn i sin hemstad Riga. Han flyttade snart sin framgångsrika verksamhet till S:t Petersburg. Neuscheller utvidgade sin verksamhet 1860 genom att grunda Russian American India Rubber Company. Neuschellers gummiföretag fick ensamrätt att tillverka galoscher i Ryssland. Det var efterfrågan på produkten, handelshuset expanderade och Neuscheller öppnade filialer i landets största städer, från S:t Petersburg till Tasjkent och från Warszawa till Vladivostok.När hans mor gifte sig blev sonen Maximilian Othmar Neuscheller. Maximilian skickades till skolan i Cannstadt, nära Stuttgart i Tyskland. Där blev Maximilian vän med den tre år äldre holländaren Hendrik van Gilse van der Pals, och efter avslutad skolgång 1875 flyttade de båda unga männen till S:t Petersburg för att arbeta för handelshuset Neuscheller.
|
|
| Georges morfar Maximilian Othmar Neuscheller med en gentlemans promenadkäpp. |
MAXIMILIAN BILDAR FAMILJ
År 1883 gifte sig Maximilian med Hendriks 18-åriga kusin Cornelia Elisabeth Alida van Gilse van der Pals. Cornelia föddes i Rotterdam den 28 april 1865.|
|
| Bild av Georges mormor Cornelia i en medaljong. |
Maximilian och Cornelia fick tio barn, varav sju levde till vuxen ålder; Johann Leopold, Maria, Alexandra (Cornelia), Heinrich, Vladimir, Maximilian och Johanna.
|
|
| Maximilian Othmar Neuscheller med sina söner. |
VÄRLDENS STÖRSTA GUMMIFABRIK
Efter Leopold Neuschellers död 1884 ärvde Maximilian och Hendrik den enorma förmögenheten och tog över verksamheten tillsammans. År 1909 slogs handelshuset Leopold Neuscheller samman med gummifabriken Treugolnik. Före första världskriget var den rysk-amerikanska gummifabriken Treugolnik det största gummiföretaget i världen. Fabriken sysselsatte 9.600 arbetare.EN MESENAT
Vid tidpunkten för fusionen hade Maximilian, 49 år, redan lämnat ledningen av företaget för att ägna sig åt sina hobbyer fotografering och astronomi. Maximilian sägs ha varit rik, godhjärtad och generös. En stor del av företagets vinst kanaliserades via stiftelser till välgörenhet. Maximilian tog hand om sina anställda och tillhandahöll bostäder, sjukhus och ett bibliotek. Han är känd för att ha finansierat den första röntgenapparaten på sjukhuset i Viborg.
 |
| Den välbärgade Maximilian Othmar Neuscheller var en generös mecenat. |
Maximilian stödde också konstnärer - som författaren Maksim Gorkij - och fungerade även som hans beskyddare. När Maximilians mor, operasångerskan Maria Othmar Neuscheller, avled i Nice 1889 hedrade Maximilian hennes minne genom att bygga ett operahus i staden.
Hösten 1900 köpte Maximilian en gård i närheten av Viborg. Samma höst började den finska arkitekttrion Eliel Saarinen, Herman Gesellius och Armas Lindgren planera ett stort stenpalats på uppdrag av Othmar Neuscheller.Läs som näst Tarunhohtoinen Suur-Merijoki oli George de Godzinskyn mummola
Text: Tiina-Maija Lehtonen
Bilder: Godzinskys familjearkiv
Svensk översättning: Christian de Godzinsky
Svensk översättning: Christian de Godzinsky
